演出单位：中央芭蕾舞团 
导　　演：李六乙   
主　　办：文化部       
演出剧场：歌剧院   


明代伟大剧作家汤显祖的名剧《牡丹亭》讲述了一个伟大的爱情故事，在中国家喻户晓。戏曲舞台上，《牡丹亭》以昆曲等各种艺术形式久演不衰、深入人心。此次，由中央芭蕾舞团创作的芭蕾舞剧《牡丹亭》在尊重和继承传统的基础上，力求将中国的优秀民族文化通过西方古典芭蕾这一独具魅力、颇具美感的艺术形式表现出来，让中国芭蕾舞剧走向世界。《牡丹亭》的创作正是在中央芭蕾舞团这种不断开拓进取的基础上，将中西文化相互结合创作出的一部经典作品。
　　《牡丹亭》是北京人民艺术剧院著名导演李六乙执导的第一部舞剧作品，但其深厚的戏曲功底和独特的艺术见解，为将汤显祖的名作改编成芭蕾舞剧打下了坚实的基础。在人物表现方面，《牡丹亭》力图挖掘女主人公杜丽娘的内心世界，在舞台上塑造全新的人物形象，这对于整个创作和表演团体而言都是极具挑战性的。
　　
　　剧情简介：
　　舞台、深远、寂静……
　　杜丽娘深深地沉睡……身体微微地颤动……似梦呓……似滚热的潜意识……带来身体的不能自已：一丝慵懒，一丝兴奋，一丝对自我生命的发现……
　　随即，两个自我的丽娘款款而来……昆曲丽娘淡若清泉而至……花神丽娘火一样的妩媚，她引领着丽娘享受着自己身体的“真”——躁动的“欲”……
　　梦的碎片碰撞奔涌，丽娘感受着爱的无边……
　　
　　主创阵容：
　　制作人、总策划：赵汝蘅
　　剧本改编、导演：李六乙
　　作曲、编曲、配器：郭文景
　　舞蹈编导：费波
　　舞美设计：米夏埃尔·西蒙（德）
　　服装设计：和田惠美（日）
　　
　　中央芭蕾舞团简介：
　　中央芭蕾舞团建于1959年，早期由彼·安·古雪夫等前苏联芭蕾专家为剧团打下了坚实的古典芭蕾基础，并排演了《天鹅湖》等许多古典芭蕾名剧。
　　舞团确立的建团方针是在介绍西方古典芭蕾及现代芭蕾经典的同时，努力探索西方芭蕾与中国民族文化的结合，由此创作了许多具有中国民族特色的芭蕾作品，如《红色娘子军》、《林黛玉》、《大红灯笼高高挂》等舞剧，以及《黄河》、《梁祝》等有影响力的当代芭蕾作品。
　　舞团与国际芭蕾界进行着广泛交流，曾聘请著名芭蕾大师、编导安东?道林、努里耶夫、达桑瓦尔、斯蒂文森、范丹茨格等来团排演了大量古典及当代芭蕾作品。
　　舞团曾出访英国、美国、俄罗斯、法国、丹麦、意大利等三十多个国家和地区，赢得了广泛的国际声誉。